معجم السقالات

ا

الأعمال المؤقتةTemporary works

منشآت تُستخدم لبناء الأعمال الدائمة، مثل السقالات والشدّات والدعامات، وتُدار بحيث تُصمم وتُراجع وتُعتمد قبل الاستخدام.

الأنابيب والكلبساتTube and coupler (tube and fitting)

سقالة من أنابيب فولاذية منفصلة قطرها الخارجي 48.3 مم تُربط بالكلبسات.انظر أيضًا: حاسبات السقالات (EN)

ب

الباكية (الباي)Bay

المسافة بين زوجين متجاورين من القوائم بطول السقالة.

برج السلالمStair tower

برج فيه درجات وبسطات يوفر وصولًا أكثر أمانًا من السلالم اليدوية، مع درابزين لكل قلبة.

البرج المتحركMobile tower

برج قائم بذاته على عجلات يُنقل بين الأعمال، وتُقفل العجلات قبل أن يصعد أحد.انظر أيضًا: قوائم الفحص

بطاقة السقالةScaffold tag

البطاقة عند كل نقطة وصول توضح هل تُستخدم السقالة: الخضراء آمنة للاستخدام، والصفراء بالقيد المكتوب عليها، والحمراء لا تُستخدم.انظر أيضًا: ألوان البطاقات

بكرة الرفعGin wheel

بكرة تُثبت على السقالة لرفع المواد الخفيفة بالحبل.انظر أيضًا: حاسبات السقالات (EN)

ت

التسليمHandover

اللحظة التي يسلّم فيها مقاول السقالات سقالة مكتملة ومفحوصة للمستخدم، غالبًا بشهادة تسليم موقّعة.

تصريح العملPermit to work

تصريح مكتوب من مالك المصنع أو الموقع يسمح ببدء عمل في منطقة محددة وبضوابط محددة.

تصميم السقالةScaffold design

حسابات ورسومات لسقالة خارج التكوينات القياسية يعدّها مصمم مختص.

ح

حامل البطاقةTag holder

الحامل المثبت عند كل نقطة وصول تُوضع فيه البطاقة، والحامل الفارغ يعني أن السقالة غير جاهزة للاستخدام.انظر أيضًا: ألوان البطاقات

حبل النجاة ذاتي الارتدادSelf-retracting lifeline (SRL)

جهاز إيقاف سقوط يخرج حبله ويرتد مع الحركة، ويُقفل عند السقوط ليحدّ من مسافة السقوط الحر.

حزام الأمان الكاملFull-body harness

حزام يُلبس حول الجسم والساقين يمسك الشخص عند السقوط إذا كان موصولًا بنقطة تثبيت.

حمل العمل الآمنSafe working load (SWL)

أقصى ما يتحمله جزء أو معدة رفع في الاستخدام العادي، كما يحدده الصانع أو التصميم.

د

الدرابزينGuardrail

الحاجز العلوي بطول الحافة المفتوحة للمنصة يمنع سقوط الأشخاص، وارتفاعه حسب قواعد العميل.انظر أيضًا: مقارنة ارتفاع الدرابزين (EN)

الدرابزين الأوسطMid rail

حاجز ثانٍ بين الدرابزين ولوح القدم يغلق الفراغ أسفل الحاجز العلوي.

الدعامة المائلة الخارجية (الرايكر)Raker

أنبوب مائل من الأرض إلى السقالة يسندها حيث لا يمكن تركيب ربطات التثبيت.

ذ

الذراع الخارجيOutrigger

ذراع يُثبّت عند قاعدة البرج يوسّع قاعدته ويزيد ثباته.

ر

رافعة القاعدة القابلة للضبطAdjustable base jack

رافعة لولبية أسفل القائم تُستخدم لضبط استواء السقالة على أرض غير مستوية.

ربطة التثبيتTie

وصلة تثبّت السقالة بالمبنى أو المنشأ فلا تتحرك نحوه أو بعيدًا عنه: الربطة النافذة، والصندوقية، والشفوية، وربطة الفتحة، وربطة المرساة.انظر أيضًا: مقارنة مسافات الربط (EN)

رنغ لوك (Ringlock)Ringlock

سقالة نظامية على قوائمها حلقات (روزيتات) على مسافات ثابتة، وتُثبّت فيها المدّادات والشدادات بالأسافين.

س

سقالة البوتلوجPutlog scaffold

صف واحد من القوائم مع بوتلوجات تستند أطرافها المسطحة إلى الجدار الجاري بناؤه.

سقالة القفصBirdcage scaffold

شبكة من القوائم في الاتجاهين تحمل منصة واحدة، غالبًا للعمل على الأسقف والبطنيات.انظر أيضًا: قوائم الفحص

السقالة الكابوليةCantilever scaffold

سقالة محمولة على عوارض بارزة من المنشأ، تُستخدم حيث لا يمكن الارتكاز على الأرض أسفلها.انظر أيضًا: قوائم الفحص

السقالة المستقلة المربوطةIndependent tied scaffold

صفان من القوائم تربطهما المدّادات والعوارض، تقف على قاعدتها وتُربط بالمنشأ.انظر أيضًا: قوائم الفحص

السقالة المعلقةHanging (suspended) scaffold

سقالة معلقة من المنشأ أعلاها، مثل أسفل حامل الأنابيب أو الجسر.انظر أيضًا: قوائم الفحص

السقالة النظاميةSystem scaffold

سقالة من قطع مصنّعة تتداخل وتُقفل بدل الأنابيب والكلبسات المنفصلة، وتُركّب حسب تعليمات الصانع.

ش

الشاقولPlumb

رأسي تمامًا. تُركّب القوائم شاقولية وتُراجع بميزان الماء.

شبك الحماية والأغطيةDebris netting and sheeting

شبك أو غطاء يُثبت على واجهة السقالة لالتقاط المخلفات، ويزيد حمل الرياح، لذلك يجب أن تُصمم السقالة لذلك.

الشخص المختصCompetent person

شخص لديه التدريب والمعرفة والخبرة لأداء مهمة مثل فحص السقالة، وللتعرف على مخاطرها.

الشدّاد المائلBrace

أنبوب مائل يمنع السقالة من التمايل أو التشوه: شدادات الواجهة بطولها، وشدادات المدّاد بعرضها، والشدادات الأفقية في المستوى الأفقي.

ع

العارضة (البيرر)Transom (bearer)

أنبوب أفقي قصير بعرض السقالة تُحمل عليه الألواح، ويسمى أيضًا البيرر (bearer).

ف

فئة الحملLoad class (duty)

الحمل التشغيلي الذي صُممت له المنصة، مثل خفيف أو متوسط أو ثقيل. لا تحمّل أبدًا فوق الفئة المكتوبة على البطاقة.انظر أيضًا: مقارنة فئات الحمل (EN)

الفحصInspection

فحص يجريه شخص مختص قبل أول استخدام، وعلى فترات محددة (غالبًا كل 7 أيام)، وبعد أي تعديل أو عاصفة أو حادث. قاعدة العميل تحدد الفترة.انظر أيضًا: مقارنة فترات الفحص (EN)

ق

القائمStandard

أنبوب رأسي ينقل حمل السقالة إلى القاعدة.

ك

كب لوك (Cuplok)Cuplok

سقالة نظامية تُقفل مدّاداتها في أكواب مثبتة على القوائم.

كتيفة الامتدادHop-up bracket

كتيفة تُثبت على القوائم تحمل منصة إضافية ضيقة من الداخل أقرب إلى الجدار.

الكلبس (الوصلة)Coupler (fitting)

قطعة تربط أنبوبين: الكلبس القائم (المزدوج) بزاوية 90°، والكلبس الدوّار بأي زاوية، والكلبس الكمّي طرفًا بطرف.

كلبس البوتلوجPutlog coupler

كلبس مفرد يثبّت العارضة أو البوتلوج على المدّاد.

كويك ستيج (Kwikstage)Kwikstage

سقالة نظامية على قوائمها نتوءات على شكل V تُثبّت فيها المدّادات والعوارض ذات الأطراف الإسفينية.

ل

لوح الارتكازSole board

لوح خشبي أو صفيحة تحت ألواح القاعدة يوزّع الحمل على الأرض.

لوح السقالةScaffold board

لوح خشبي أو فولاذي تتكون منه المنصة، ويُفحص قبل الاستخدام بحثًا عن الشقوق والتعفن والانحناء.

لوح القاعدةBase plate

لوح فولاذي تحت كل قائم يوزّع حمله، ويوضع على لوح ارتكاز لا على أرض لينة مباشرة.

لوح القدمToe board

لوح قائم على حرفه بطول الحافة المفتوحة للمنصة يمنع سقوط العدد والمواد.

م

المدّاد (الرانر)Ledger (runner)

أنبوب أفقي بطول السقالة يربط القوائم عند كل منسوب، ويسمى أيضًا الرانر (runner).

المسمار الداخلي للوصلJoint pin

قطعة داخل الأنبوب تصل أنبوبين طرفًا بطرف، ولا تمنع انفصالهما بالشد، لذلك يُستخدم الكلبس الكمّي حيث قد تتعرض الوصلة للشد.

مشرف السقالاتScaffold supervisor

الشخص الذي يوجّه الطاقم الذي يركّب السقالات ويعدّلها ويفكّها، ويراجع عمله.

مفتش السقالاتScaffold inspector

الشخص الذي يفحص السقالات ويسجّل النتيجة على البطاقة وفي السجل.

المنسوبLift

المسافة الرأسية بين مستويين من المدّادات، وتعني أيضًا مستوى واحدًا مغطى بالألواح.

المنسوب السفليKicker lift

منسوب أول منخفض من المدّادات والعوارض قرب القاعدة يساعد على تثبيت القوائم في مكانها.

منصة التحميلLoading bay

باكية مبنية لإنزال المواد وتخزينها على السقالة، مصممة للحمل الأثقل.انظر أيضًا: قوائم الفحص

منصة العملWorking platform

المستوى المغطى بالألواح الذي يُعمل منه، مع درابزين ولوح قدم على كل جانب مفتوح.انظر أيضًا: مقارنة فئات الحمل (EN)

ن

نقطة التثبيتAnchor point

نقطة قوية بما يكفي لإمساك شخص يسقط، يُوصل بها حبل الربط أو حبل النجاة.

و

الوصول بالسلمLadder access

سلم مثبت على السقالة للوصول إلى المنصة، مربوط من أعلاه، يرتفع فوق البسطة ليكون مقبضًا، مع بوابة ذاتية الإغلاق عند أعلاه.